Quero ver você não chorar nem olhar pra trás

Friday, December 21st, 2007 @ 10:18 pm | Música, Publicidade

banco-nacional.jpgCertos jingles possuem a capacidade de ficarem na memória afetiva da gente, perdurando mais que a própria empresa que os encomendou. Um bom exemplo do que digo é “Quero Ver Você Não Chorar”, criado para uma campanha de Natal do finado Banco Nacional.

Lula Vieira, diretor do comercial original, de 1971, chamou o amigo Edson Borges de Abrantes, vulgo Passarinho, grande parceiro de Dolores Duran, para compor a trilha sonora da propaganda. Edson adaptou uma composição originalmente feita para seu grupo, “Os Titulares do Ritmo”. A letra sofreu algumas adaptações, que fizeram com que o jingle fosse popularmente conhecido como o “Melô do Sexo Anal”. Tsc, tsc, que maldade desse pessoal que leva tudo por trás… Sigam a bolinha pulando e confiram a ingenuidade (ou não) desta letra.

Quero ver você não chorar, não olhar pra trás nem se arrepender do que faz
Quero ver o amor vencer, mas se a dor nascer você resistir e sorrir
Se você pode ser assim, tão enorme assim eu vou crer
Que o Natal existe, que ninguém é triste, que no mundo há sempre amor
Bom Natal, um Feliz Natal, muito amor e paz pra você
Pra você…

Não encontrei no YouTube a versão original dessa campanha, que contava inclusive com a presença de Zacarias (ele mesmo, o cara dos Trapalhões) como o regente do coral de crianças. O vídeo acima foi realizado em meados dos anos 80, e é a versão mais popular desse comercial. Porém, desgraçadamente este jingle ganhou nova versão nas vozes de Zezé di Camargo & Luciano, que embala os infames comerciais natalinos das Lojas Marabrás. Coisas da cultura de reciclation society que impera atualmente na publicidade. Como diria Kléber Bambam, “faz parte”. Mas enfim, o importante é o que importa: um Feliz Natal a todos os leitores do Pop Cabeça! :)

P.S.: Obrigado pela correção, Andrea!

Publicado por Alexandre Inagaki

6 Responses to “Quero ver você não chorar nem olhar pra trás”

  1. Guilherme Grünewald Says:

    Eu mesmo estava pensando em colocar esse vídeo de feliz natal no fiquelouco dia 25, isso com certeza é algo que marcou minha infãncia, adorava assisti-lo.

  2. Guilherme Grünewald Says:

    Ah… e um Feliz Natal Inagaki, continue com seus ótimos textos, parabéns!

    Fortuna!

  3. patricia de miranda Says:

    feliz natal para vc também… eu pensava que este jungle tinha sido criado pelo Sr. shneider, um publicitário alemão que veio morar no brasil, casado com 1 francesa e que tiveram 3 filhos que voltaram a pouco a morar na frança… o fim do sr shneider foi bemmmmmm triste

  4. ANDREA ABRANTES Says:

    GOSTARIA DE INFORMAR QUE O NOME DO AUTOR DO JINGLE (BOM NATAL) DE NATAL DO BANCO NACIONAL QUE VCS CHAMAM DE “QUERO VER VOCE NÃO CHORAR” NÃO É EDISON BORGES AGUIAR E SIM, EDISON BORGES DE ABRANTES -PASSARINHO.
    GRATA
    ANDREA ABRANTES

  5. O Estupidista Says:

    Escuta, será que vc. não consegue, mesmo com a Andrea Abrantes, a versão original do comercial? Esse jingle marcou minha infância, mas não na versão reciclada, em que o moleque sai correndo de bicicleta, atrasado pro coral. Se não me engano, na propaganda original o molequinho que depois veio a fazer a propaganda do presunto sadia (esse sim, esse é sadia) rege um coral de bichos. Inclusive, no momento em que se canta “quero ver vc. resistir e sorrir” um passarinho, ou um bichinho desafina e toma uma bronca. Esse comercial era ótimo, não o achei no youtube…

  6. Patricia Says:

    Desculpe a invasão, mas trabalho com produção publicitária e preciso encontrar quem representa o Passarinho.
    Temos um filme onde gostaríamos de utilizar uma assinatura musical composta por ele.
    Andréa se você ler esse comentário por favor entre em contato: paty@sateliteaudio.com
    Abrs.

Leave a Reply